Finnish-Swedish translations for erehtyminen on inhimillistä

• att fela är mänskligt
  Vi har gjort misstag tidigare. Att fela är mänskligt, att förlåta är gudomligt, som det gamla talesättet säger.Olemme tehneet virheitä: erehtyminen on inhimillistä, anteeksi antaminen jumalallista, kuten vanha sanonta kuuluu.
• det är mänskligt att fela
  Jag skulle bara vilja tillägga att det är mänskligt att fela. Att framhärda är däremot av djävulen.Arvoisa puhemies, saanen lisätä, että erehtyminen on inhimillistä, erheeseen takertuminen pirullista.
  De stora klassikerna brukade lära oss att det är mänskligt att fela, men djävulskt att framhärda i sitt felande.Antiikissa opetettiin, että erehtyminen on inhimillistä. Jatkaa erehtymistä tosin on paholaismaista.
  Jag har hört säga att det är mänskligt att fela, men för att röra till det rejält krävs en dator.Olen kuullut sanottavan, että erehtyminen on inhimillistä, mutta kunnon sotkuun tarvitaan tietokone.

Related words

• erehtyminen
• perehtyminen
• erehtymätön